1
00:01:52,560 --> 00:02:00,360
Rok 90 był katastrofą i kiedy
unormowała sytuację w Słowenii,

2
00:02:00,361 --> 00:02:08,741
wojna przyszła na łodzi, w dwóch
poprzednich republikach, w Chorwacji i w Bośni.

3
00:02:09,580 --> 00:02:15,361
I skontaktowała się ze mną pewna osoba
w Lublanie i powiedział „tak”.

4
00:02:15,362 --> 00:02:19,140
chciał, żebym z nim poszła
na drodze przeciwko Austrii.

5
00:02:26,040 --> 00:02:34,040
On był Amerykaninem i Chorwatem, a ja byłem tym
najpierw skontaktuj się z przedstawicielem firmy

6
00:02:34,390 --> 00:02:36,100
ważną agencją Stanów Zjednoczonych.

7
00:02:37,580 --> 00:02:41,668
Ta agencja miała
dostęp do wszystkich danych oraz

8
00:02:41,669 --> 00:02:47,140
widział we mnie A
osoba, która może się przydać.

9
00:02:48,390 --> 00:02:53,060
Mój partner też wiedział, że ma
mały dyskomfort, nie pomogło.

10
00:02:54,480 --> 00:02:58,880
Zabrał mnie do Austrii, gdzie zostałem przedstawiony.

11
00:02:59,040 --> 00:03:01,896
Pierwszą rzeczą, którą mi powiedzieli
chodziło o to, że nie byli zainteresowani

12
00:03:01,897 --> 00:03:04,201
Słowenia, ale
Interesowali się Bośnią.

13
00:03:04,900 --> 00:03:10,360
Mieli wielkie interesy w Bośni,
i interesowało ich powietrze.

14
00:03:10,361 --> 00:03:16,840
Powiedzieli mi, że mają informacje, że I
Mówił po chorwacku po serbsku.

15
00:03:17,960 --> 00:03:24,600
A ja im powiedziałam, że Słoweńcy są bardzo
kochany w starożytnych republikach.

16
00:03:26,160 --> 00:03:29,000
Nigdy nie jest... trudno jechać do Chorwata i
Serba

17
00:03:29,400 --> 00:03:31,460
To nic, nawet jeśli chodzi o kluby
trudne.

18
00:03:32,510 --> 00:03:34,070
DOSKONAŁE ROZPOCZĘCIE W SŁOWENII

19
00:03:42,880 --> 00:03:47,520
Od 1992 do końca 1994 r.
To było coś takiego.

20
00:03:47,560 --> 00:03:51,680
Poszedłem zjeść 35 razy na terytorium
Bośnia i Hercegowina.

21
00:03:55,960 --> 00:04:01,300
Kiedy przybyłem do Haia, na początku
2014, nie wiedziałem, kiedy będzie więcej lub

22
00:04:01,301 --> 00:04:06,101
mniej zależny, i ja
Zdałem sobie sprawę, że mogę wrócić

23
00:04:06,102 --> 00:04:10,140
samolotem do Sarajewa
Organizacji Narodów Zjednoczonych.

24
00:04:12,040 --> 00:04:17,880
Potem spałem w Sarajewie i dzień lub dwa
Pojechałem do Pará, Ilič i...

25
00:04:20,220 --> 00:04:23,960
Poczułem się przygotowany na tę sytuację,
ponieważ jest to amerykańska agencja

26
00:04:23,961 --> 00:04:31,080
interesuje się tym, jacy są ludzie,
co robią, jak przetrwają, o czym myślą

27
00:04:31,081 --> 00:04:36,660
polityki świata, jego polityki,
przede wszystkim sytuację między ludźmi.

28
00:04:44,570 --> 00:04:45,730
Cholera, twoja matka!

29
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
Cholera, twój syn!

30
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
Pospiesz się!

31
00:05:19,450 --> 00:05:19,750
Pospiesz się!

32
00:05:19,990 --> 00:05:21,150
Świetny granat!

33
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
W porządku!

34
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
Wow!

35
00:05:34,250 --> 00:05:35,250
Och, pomóż mi!

36
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
Pospiesz się!

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
Jak to robimy?

38
00:05:41,450 --> 00:05:42,450
To wszystko.

39
00:06:09,580 --> 00:06:12,541
Bądź rozważny... Minęło trochę czasu
Wiem, że w miejscu tak bardzo Laony...

40
00:07:12,220 --> 00:07:13,700
Straciłem 4000 lub 5000 marek.

41
00:07:13,760 --> 00:07:15,380
Nie wydaje mi się to wystarczającą ilością pieniędzy.

42
00:07:16,940 --> 00:07:19,880
Było dobrze płatne, ale taka jest prawda
to...

43
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
...był...

44
00:07:25,190 --> 00:07:26,300
...bardzo wyeksponowany.

45
00:09:24,240 --> 00:09:32,040
Kiedy uczyłem się w szkole, wróciłem do domu i
Pracowałem w różnych obszarach, w różnych

46
00:09:34,700 --> 00:09:42,700
fabryki i miałem kryptonim,
to znaczy, że faktycznie zostałem zinfiltrowany

47
00:09:42,701 --> 00:09:49,760
niektórych instytucjach, a nie w tym, co miało
dbać o tę przestrzeń.

48
00:09:51,610 --> 00:09:57,500
Wtedy moja ścieżka była znacznie bardziej tajemnicza.

49
00:09:57,970 --> 00:10:01,680
Można powiedzieć, że był to swego rodzaju
chodzić, ale chodziłem więcej dla

50
00:10:03,530 --> 00:10:07,440
obrona Jugosławii w tym kontekście.

51
00:10:10,690 --> 00:10:12,170
Można powiedzieć, że zbierałam informacje.

52
00:10:15,110 --> 00:10:17,380
Troszczył się o mnie zarówno we mnie, jak i wewnątrz
ode mnie

53
00:10:22,750 --> 00:10:30,700
Kiedy w '87 zdecydowałem się wyjechać do Ameryki,
kiedy był konsulem generalnym Zagrzebia w

54
00:10:30,701 --> 00:10:35,880
Ameryko, usłyszałem to i wtedy miałem
rozmowa z konsulem.

55
00:10:36,140 --> 00:10:41,040
Potem zobaczyłem, że mam takie dane
Pracowałem dla...

56
00:10:41,041 --> 00:10:42,401
który był w urzędzie państwowym.

57
00:10:43,860 --> 00:10:44,900
Mieli więc wszystko.

58
00:10:47,320 --> 00:10:53,512
A także w ten sposób
Biuro w Jugosławii współpracowało

59
00:10:53,562 --> 00:11:00,240
bardzo dobrze z twoimi biurami,
po drugiej stronie bloków.

60
00:11:09,570 --> 00:11:14,530
W listopadzie 93 roku zostałem zaproszony
Belgrad.

61
00:11:14,930 --> 00:11:21,910
I tam postanowili moim kolegom,
że zaprosili mnie z południa,

62
00:11:21,990 --> 00:11:27,710
i powiedzieli mi, czy jestem zainteresowany
inne rzeczy, więc byłem pierwszym, który to zrobił

63
00:11:28,970 --> 00:11:36,970
Znalazłem ciemną plażę wojny
Bośnia.

64
00:11:38,180 --> 00:11:43,910
Leciałem helikopterem.

65
00:11:43,990 --> 00:11:44,510
Leciałem helikopterem.

66
00:11:44,511 --> 00:11:48,030
W helikopterze, którym przyleciałem
Republika Węża.

67
00:11:48,720 --> 00:11:53,310
I tam powiedzieli mi, że mi pokażą
aktywność.

68
00:11:53,530 --> 00:11:59,750
I tak byłem pierwszym, który znalazł
Safari w Sarajewie.

69
00:12:00,185 --> 00:12:02,150
Z bliska, czyli z następnego
miasta.

70
00:12:04,210 --> 00:12:12,210
Byłem w Garbavicy i widziałem jak
pewne pieniądze docierają nieznane i

71
00:12:12,710 --> 00:12:17,790
Strzelają do mieszkańców Sarajewa.

72
00:12:30,070 --> 00:12:33,230
Byłem w Pallas przez około dwa dni.

73
00:12:34,250 --> 00:12:42,250
Czekali na przyjazd drużyny.
wybrać się na safari.

74
00:12:43,560 --> 00:12:47,590
Pamiętam, że był tam przedstawiciel tzw
Siła Węża.

75
00:12:47,990 --> 00:12:50,150
Przedstawiciel Wężowej Siły.

76
00:12:50,400 --> 00:12:54,778
Powiedział mi, że zamierza mi powiedzieć
bardzo bliskie sytuacje

77
00:12:54,779 --> 00:12:59,090
jego żołnierzy, którzy byli
w głębinach Mocy.

78
00:13:02,210 --> 00:13:08,720
Widziałem, że mieli gotowe dwa samochody.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,900
Ci żołnierze.

80
00:13:11,810 --> 00:13:14,100
Że oni też byli w tym samochodzie.

81
00:13:17,920 --> 00:13:19,520
Byli w nich.

82
00:13:19,521 --> 00:13:22,000
Wszyscy byliśmy ubrani na zielono.

83
00:13:22,100 --> 00:13:26,580
Że nie znaliśmy się jako ludzie
cywile.

84
00:13:27,060 --> 00:13:29,580
Miałem samochód do startu.

85
00:13:29,581 --> 00:13:31,480
Potem wyjazd samochodem.

86
00:13:31,481 --> 00:13:33,480
Dla bezpieczeństwa.

87
00:13:33,720 --> 00:13:39,460
I powiedział mi, że mi to powie
bardzo bliskie sytuacje swoich żołnierzy.

88
00:13:42,570 --> 00:13:46,480
Potem zostaliśmy twarzą w twarz z blokadą.

89
00:13:48,130 --> 00:13:55,780
I tam zobaczyłem 3 żołnierzy, którzy byli w środku
samochodów żołnierzy.

90
00:13:56,980 --> 00:14:04,980
I zdałem sobie sprawę, że oni nie byli z Bośni,
ani z Serbii, ani z Czarnogóry.

91
00:14:05,240 --> 00:14:06,860
Że musieli być z zachodu.

92
00:14:07,330 --> 00:14:10,700
Jeden powiedział mi, że są z zachodu,
z Rosji.

93
00:14:12,090 --> 00:14:13,700
Kiedy poszedłem do samochodów.

94
00:14:16,320 --> 00:14:24,320
W tym momencie wszyscy byli gotowi,
Było widać, że coś się wydarzy, ale pomyślałem

95
00:14:24,321 --> 00:14:27,949
co się tutaj dzieje
Są także dziennikarzami,

96
00:14:27,950 --> 00:14:30,781
ponieważ akredytowałem się jako
dziennikarzem, żeby się rozumieli.

97
00:14:32,400 --> 00:14:40,400
Jeśli wrócimy do historii, dziennikarze
Są uduszeni.

98
00:14:41,610 --> 00:14:46,780
Kiedy jesteś dziennikarzem, nie jesteś do tego przyzwyczajony
biorąc pod uwagę tę sytuację, jest to trochę przytłaczające.

99
00:14:46,820 --> 00:14:50,520
Ale tutaj poczułeś przypływ adrenaliny.

100
00:14:51,940 --> 00:14:54,580
Następnie zaczął łączyć się z
adrenalina.

101
00:14:54,581 --> 00:14:56,381
Oczekiwali, że przyjdę i zrobię to
coś.

102
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
Dojeżdżamy do Nottingham.

103
00:15:07,800 --> 00:15:09,680
Przychodzimy w dwóch pokojach.

104
00:15:09,720 --> 00:15:17,000
Byliśmy przygotowani, wszystko było
maskarada, ale stanowisk było więcej,

105
00:15:17,001 --> 00:15:20,860
Zmieniono więc stanowiska,
więc kiedy się przenieśli,

106
00:15:20,980 --> 00:15:26,140
jeden poszedł na inną pozycję, ponieważ z a
pozycja przemieszczenia, jest duża

107
00:15:26,141 --> 00:15:28,359
możliwość
odsuń się od drugiego,

108
00:15:28,360 --> 00:15:32,140
ponieważ się porusza
pozycja wypieracza.

109
00:15:34,090 --> 00:15:38,440
Potem zobaczyłem, że w starej Anglii,

110
00:15:41,480 --> 00:15:46,210
Republika wojenna, w rozdziale
2, który będzie teraz przygotowany,

111
00:15:46,970 --> 00:15:47,410
istnieje duża możliwość, że
przesuń się od drugiego.

112
00:15:47,460 --> 00:15:51,754
Ale zawsze myślałem
że tam pozostanie, w

113
00:15:51,774 --> 00:15:54,530
łóżko, z długim okiem i
które zobaczyłbym długim okiem.

114
00:15:54,730 --> 00:16:02,350
Nie udało mi się mu powiedzieć, że zostanie,
że dali mu broń, że wszystko

115
00:16:02,351 --> 00:16:04,271
zostałby wyłączony i tak by było
strzał.

116
00:16:07,890 --> 00:16:09,190
Powiem szczerze, że...

117
00:16:11,270 --> 00:16:12,270
ja...

118
00:16:13,930 --> 00:16:15,210
Byłem trochę zszokowany, prawda?

119
00:16:15,330 --> 00:16:15,950
Trochę w szoku.

120
00:16:15,951 --> 00:16:21,218
Jakby nie na miejscu
gdzie pracowałem, byłem

121
00:16:21,318 --> 00:16:24,290
przyzwyczajony do widywania wszystkich
mężczyźni, którzy się przenieśli.

122
00:16:25,400 --> 00:16:26,550
Ale także wszyscy, prawda?

123
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Ale cóż...

124
00:16:30,880 --> 00:16:31,690
Zawsze tak jest, prawda?

125
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
myślę...

126
00:16:33,920 --> 00:16:36,010
Jedna osoba się przestraszyła, druga upadła,
prawda?

127
00:16:36,740 --> 00:16:41,630
Ponieważ też widziałem tę osobę,
i widziałem, że się przestraszyła, że upadła,

128
00:16:41,710 --> 00:16:43,970
ponieważ ludzie się przenieśli,
Przenieśli się, prawda?

129
00:16:50,450 --> 00:16:51,970
samochód 맡azó

130
00:17:02,840 --> 00:17:06,520
i przestraszył się, bo mu dorównał,
prawda?

131
00:17:19,730 --> 00:17:23,310
Ale czasami nie jest to tak naprawdę kombinezon.
ponieważ mnie odznaczyłeś.

132
00:17:23,311 --> 00:17:25,191
Ponieważ miałem motywację
także do miasta, bo

133
00:17:25,192 --> 00:17:26,550
wszystko jest w porządku, ale nie
To wszystko jest częścią mnie, prawda?

134
00:17:26,551 --> 00:17:28,210
Dlatego zdecydowałem się walczyć.

135
00:17:28,211 --> 00:17:29,866
W tym momencie wiem to, skąd przyszedłem
miasto, to dowód, prawda?

136
00:17:29,890 --> 00:17:33,610
I to co było między nami a
pracownicy?

137
00:17:33,810 --> 00:17:34,810
Nie mogę mówić.

138
00:18:11,410 --> 00:18:16,650
Z mojej inicjatywy wystąpili:
bo to było bardzo interesujące.

139
00:18:16,890 --> 00:18:18,410
Jak to robią pracownicy?

140
00:18:20,500 --> 00:18:21,810
Widziałem tych pracowników.

141
00:18:22,590 --> 00:18:24,590
Na pewno nie były...

142
00:18:26,030 --> 00:18:27,270
...poprzedni pracownicy.

143
00:18:27,490 --> 00:18:28,490
byli...

144
00:18:29,070 --> 00:18:30,090
...ktoś na stanowiskach.

145
00:18:31,150 --> 00:18:32,150
I...

146
00:19:30,050 --> 00:19:37,800
W październiku 1993 r. Irina wypełniła rok,
Udało nam się zorganizować małą uroczystość.

147
00:19:37,860 --> 00:19:42,120
Moja mama i babcia zrobiły ciasto bez
jajka,

148
00:19:48,120 --> 00:19:56,120
Pierwszy dzień narodzin Iriny,
Znalazłem fotografa z filmem,

149
00:19:56,560 --> 00:20:03,000
i to są jedyne zdjęcia, jakie mam,
więc nagraliśmy to i cztery dni

150
00:20:03,001 --> 00:20:07,500
Potem trochę poszliśmy,
To był wspaniały, spokojny dzień,

151
00:20:07,740 --> 00:20:12,000
Nie było żadnych strzałów, codziennie to sprawdzałem
że dzieci wyszły oczyścić powietrze,

152
00:20:12,120 --> 00:20:18,000
Tego dnia dotarliśmy do Samiry,
W oddziale trochę wychodzimy,

153
00:20:18,500 --> 00:20:26,140
gdzie przebywał, stacjonował w Armii
z Bośni i Hercegowiny wróciliśmy do domu,

154
00:20:26,320 --> 00:20:31,780
dotarliśmy do Ciglana, gdzie mieszkaliśmy,
i niesamowita sytuacja, z którą zostałem

155
00:20:31,781 --> 00:20:38,880
dwóch lub trzech przyjaciół, trochę porozmawialiśmy,
dzień spokojny, nie było strzałów,

156
00:20:40,120 --> 00:20:44,640
Irina już szła, ja zostałam
dwóch lub trzech przyjaciół, trochę porozmawialiśmy,

157
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
spokojny dzień, nie było
strzały, codziennie

158
00:20:57,721 --> 00:21:08,200
Spojrzałem na dzieci
Wyszli oczyścić powietrze,

159
00:27:34,480 --> 00:27:42,480
i niesamowita sytuacja, z którą zostałem
dwóch lub trzech przyjaciół, trochę porozmawialiśmy,

160
00:27:49,540 --> 00:27:55,412
spokojny dzień, nie było
strzały, codziennie

161
00:27:55,413 --> 00:27:58,980
Spojrzałem na dzieci
Wyszli oczyścić powietrze,

162
00:28:09,240 --> 00:28:15,920
Kiedy dotarliśmy na pozycję zabójcy,
Morderca przygotowywał broń.

163
00:28:16,120 --> 00:28:20,460
Potem osoba, która miała strzelać
pozostał u jego boku.

164
00:28:21,540 --> 00:28:25,360
Obok niego był drugi, który miał
ustalona ręka.

165
00:28:25,361 --> 00:28:29,780
Nie byłem do tego przyzwyczajony, ale tak
patrzeć spojrzeniem.

166
00:28:30,400 --> 00:28:32,080
Miał mój wygląd, więc go zobaczyłam.

167
00:28:33,850 --> 00:28:35,880
Kiedy rozległ się strzał, osoba upadła.

168
00:28:43,390 --> 00:28:48,246
Większość
mordercy strzelali do siebie

169
00:28:48,247 --> 00:28:51,920
głowa, bo głowa
Wyglądało, jakby został zastrzelony.

170
00:28:51,921 --> 00:28:57,220
Więc zrozumiałem, że mordercy
Byli bardzo dobrymi myśliwymi.

171
00:28:58,085 --> 00:29:03,532
Wiedziałem już, że morderca
Liść był bardzo niebezpieczny, ponieważ

172
00:29:03,533 --> 00:29:07,380
mordercy strzelali
stale i zabijał ludzi.

173
00:29:07,845 --> 00:29:13,660
Ale już wiedziałem, że zrobili to mordercy
tylko po to, żeby zarobić pieniądze.

174
00:29:14,020 --> 00:29:18,560
Jak myśliwi podczas polowania
Jelenac.

175
00:29:18,620 --> 00:29:20,420
Miał także nadzieję na zabójcę.

176
00:29:20,421 --> 00:29:23,620
Więc zamiast tego to zrobili
Będą strzelać.

177
00:29:23,680 --> 00:29:26,400
Kiedy go zobaczyłem, byłem w niebezpieczeństwie.

178
00:29:27,940 --> 00:29:34,620
Trochę zachorowałem w
sercu, gdy zobaczyłem, jak mężczyzna w wieku około

179
00:29:39,320 --> 00:29:47,320
40, 35, 45 lat, jak
morderca, którym był

180
00:29:47,321 --> 00:29:47,320
przygotowanie broni,
Robiłem test.

181
00:29:47,795 --> 00:29:53,760
I wtedy zdałem sobie sprawę, że był to morderca
tam i już.

182
00:29:58,910 --> 00:30:02,520
Kiedy rzuciłem go po raz pierwszy, powiedziało mi to
Poczułem przypływ adrenaliny.

183
00:30:04,550 --> 00:30:09,400
Nie mogłem mieć czegoś, co miałem
uczyli.

184
00:30:09,800 --> 00:30:12,280
Nawet nie wiem, dlaczego mnie tego nauczyli.

185
00:30:15,120 --> 00:30:18,620
Że nawet nie wiedziałam dlaczego.

186
00:32:52,440 --> 00:32:55,805
I w taki dzień,
właściwie wracam sam

187
00:32:55,806 --> 00:32:59,320
mieliśmy trzech kolegów
w Szkole Fizyki.

188
00:33:00,190 --> 00:33:03,760
Właściwie miałem trzech kolegów i byłem
czwarty

189
00:33:05,240 --> 00:33:09,780
W domu dużo czytaliśmy.
nauczyciel.

190
00:33:14,820 --> 00:33:21,620
Wystarczyło, że nie poszliśmy
katedrę, gdyż szkoła znajdowała się w tzw

191
00:33:21,621 --> 00:33:28,020
pierwsza linia granicy, na wyspie
od rzeki Milhaz, gdzie mieszkali obaj.

192
00:33:29,420 --> 00:33:30,420
I...

193
00:33:33,655 --> 00:33:37,560
Miałem bardzo miłą noc.

194
00:33:41,375 --> 00:33:44,405
Noc, która została pokazana
po raz pierwszy

195
00:33:44,406 --> 00:33:47,460
pięknego lata,
w dniu 3 marca 1995 r.

196
00:33:47,461 --> 00:33:50,580
Może pierwszy dzień lata.

197
00:33:52,330 --> 00:33:55,320
W dniu, w którym nadeszło lato,
może przed czasem.

198
00:33:56,780 --> 00:33:57,780
Ale...

199
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
Wyszedłem...

200
00:34:01,160 --> 00:34:03,640
zafascynowany pięknem tego...

201
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
niebo.

202
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
I...

203
00:34:10,980 --> 00:34:12,860
Przed Międzynarodowym Muzeum...

204
00:34:14,590 --> 00:34:15,590
Zostałem trafiony przez snajpera.

205
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
To było w tym momencie mojej ciąży.

206
00:34:23,510 --> 00:34:24,630
I to nagrałem.

207
00:34:24,730 --> 00:34:27,070
Kamera była na tym slajdzie.

208
00:34:28,110 --> 00:34:28,830
Zostaw to!

209
00:34:28,910 --> 00:34:29,910
Zostaw to!

210
00:34:39,290 --> 00:34:44,670
A co się stało... my wszyscy...
Zawsze tak myśleliśmy...

211
00:34:44,870 --> 00:34:46,571
albo później... my wszyscy...

212
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
to...

213
00:34:48,450 --> 00:34:52,171
co... co... co...
co... co... co...

214
00:34:52,590 --> 00:34:54,850
to... to... na zewnątrz.

215
00:34:54,851 --> 00:34:56,790
Ale coś odwrotnego.

216
00:34:56,791 --> 00:35:00,458
Myślałam, że tak nie będzie
takie radykalne i takie... takie

217
00:35:00,459 --> 00:35:04,571
straszne i takie bolesne
jak było... wtedy.

218
00:35:05,370 --> 00:35:11,030
I... straciłem
Oddychałem i nie mogłem...

219
00:35:13,490 --> 00:35:22,650
właściwie, powiedzmy, reagin... i
Musiałem się uspokoić... i...

220
00:35:22,651 --> 00:35:29,670
Chciałem umrzeć i znaleźć na to energię
przetrwać.

221
00:35:37,670 --> 00:35:45,670
Wiedziałem, że przeżyję, ale tylko przez
powód, dla którego musiałem coś zeznawać

222
00:35:47,320 --> 00:35:52,050
większe niż to, co wtedy widziałem.

223
00:35:58,530 --> 00:36:05,830
Może to zabrzmi dziwnie, ale w tym pięknie
przesuwanie się słońca, które mnie wyrzuciło

224
00:36:06,580 --> 00:36:08,810
pokoju i zabrał mnie tam.

225
00:36:13,130 --> 00:36:15,680
Ta tragedia i dramat, który się tam wydarzył.

226
00:36:19,310 --> 00:36:23,980
I to, co zobaczyłem w tamtym momencie, jest być może
najpiękniejszy moment w moim życiu.

227
00:36:32,080 --> 00:36:38,800
Może to dlatego, że w ciągu ostatniego
cztery lata wojny, którą opracowałem

228
00:36:40,670 --> 00:36:48,320
tę umiejętność odnalezienia w tragedii
tym większe piękno może się temu przeciwstawić.

229
00:36:49,630 --> 00:36:54,354
I chociaż to była tragedia
największy w moim życiu,

230
00:36:54,355 --> 00:36:58,800
Potrzebowałem piękna
większy, żeby się temu przeciwstawić.

231
00:37:06,160 --> 00:37:11,015
Ale jednak
racjonalizować lub abstrakcyjnie,

232
00:37:11,016 --> 00:37:15,800
Zacząłem swoją drogę
w kierunku czegoś bardzo ważnego.

233
00:37:18,620 --> 00:37:19,960
Które nadal nie wiem co to jest.

234
00:37:20,750 --> 00:37:24,860
Nigdy nie potrafiłem tego wyjaśnić, ale zawsze to robiłem
rozpraszało

235
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
I...

236
00:37:27,660 --> 00:37:33,260
potem, po tym, jak to przeżyłem
chwili i po intensywności

237
00:37:33,261 --> 00:37:38,760
Choroba Koshevo i po mnie
wyjazd do Nowego Jorku na rehabilitację,

238
00:37:39,460 --> 00:37:44,062
do wyzdrowienia w
Bośniackie miasto, zawsze

239
00:37:44,063 --> 00:37:50,220
Martwiłem się
jak to pokazać...

240
00:37:51,375 --> 00:37:52,980
to przesuwanie się słońca tamtego dnia.

241
00:37:53,960 --> 00:37:55,481
Jak... jak...

242
00:37:57,630 --> 00:38:01,680
jak powiedzieć coś pięknego wszystkiemu, co istnieje
wokół nas.

243
00:38:50,510 --> 00:38:51,930
To był dzień pokoju.

244
00:38:52,890 --> 00:38:58,270
Nawet transport Narodów
United jechało tym samochodem, który miał ten egzemplarz

245
00:38:58,271 --> 00:39:03,915
żołnierz w pojeździe
broń z wielką bronią,

246
00:39:03,916 --> 00:39:07,570
ale nie miał mandatu
aby chronić tych pasażerów.

247
00:39:07,571 --> 00:39:09,470
A on po prostu postawił się jako...

248
00:39:10,070 --> 00:39:11,070
jak znak...

249
00:39:13,380 --> 00:39:18,510
jak nieistotny, niestabilny sygnał,
znak...

250
00:39:19,270 --> 00:39:20,990
obecności...

251
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
bez...

252
00:39:26,150 --> 00:39:27,150
siła.

253
00:39:28,400 --> 00:39:29,550
I...

254
00:39:33,250 --> 00:39:34,610
na tym zdjęciu...

255
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
nie ma dowodu na to poślizg
słońca.

256
00:39:39,610 --> 00:39:42,510
To zdjęcie 4... 4...

257
00:39:43,390 --> 00:39:44,390
beta...

258
00:39:44,750 --> 00:39:46,170
co jest...

259
00:39:49,295 --> 00:39:52,130
który zauważa tylko wydarzenia tamtego dnia.

260
00:39:52,855 --> 00:39:56,210
Ale prawda jest znacznie szersza
szeroki.

261
00:39:56,670 --> 00:39:58,531
I... i...

262
00:40:01,360 --> 00:40:03,110
szukaj prawdy...

263
00:40:06,650 --> 00:40:07,970
świadczyć, być...

264
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
powiedz...

265
00:40:12,150 --> 00:40:13,690
piękno tego wszystkiego...

266
00:40:15,405 --> 00:40:16,570
to byłoby naprawdę...

267
00:40:17,170 --> 00:40:20,137
może to jest powód
dla którego tu jestem,

268
00:40:20,138 --> 00:40:22,630
którego nigdy mi nie dano
relację z tego, jak to się stało.

269
00:40:22,631 --> 00:40:23,631
Wszystko, co się wydarzyło.

270
00:41:16,260 --> 00:41:18,820
Wszyscy...
zginął na wojnie.

271
00:41:19,570 --> 00:41:20,740
Wszyscy jesteśmy uwięzieni...

272
00:41:21,590 --> 00:41:22,640
głęboko i...

273
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
nieosiągalny.

274
00:41:24,845 --> 00:41:25,845
Ten slajd...

275
00:41:26,080 --> 00:41:28,340
co wydarzyło się wcześniej
kamery... i...

276
00:41:28,515 --> 00:41:32,180
pod okiem snajpera...
i w każdym z nas...

277
00:41:32,181 --> 00:41:36,481
z wyjątkiem dziecka, które nie może
lekarstwo... bez osądu... lub...

278
00:41:40,380 --> 00:41:41,380
żaden...

279
00:41:42,080 --> 00:41:46,101
nagroda... nie ma... nie
są... nagrody... nie ma...

280
00:41:48,640 --> 00:41:49,840
uchwały, które...

281
00:41:51,470 --> 00:41:54,680
Co oni zamierzają zatrzymać... to...

282
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
ten fakt.

283
00:41:58,900 --> 00:42:01,500
Ta rozpacz...

284
00:42:10,760 --> 00:42:12,210
co zostało...

285
00:42:13,890 --> 00:42:15,470
jak... jak...

286
00:42:15,730 --> 00:42:16,730
jak...

287
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
jak...

288
00:43:19,210 --> 00:43:20,210
jak...

289
00:43:20,570 --> 00:43:23,190
kłamca... jak...
ziemia... jak... ulica.

290
00:43:23,650 --> 00:43:31,171
chroń wiadomość jako...
czas... jak...

291
00:43:33,490 --> 00:43:36,651
sprawy mężczyzn z
kolegium Boże... jak... jak...

292
00:43:40,710 --> 00:43:49,150
தי לא שתematycznyה jak...
condchlagen... ...nie chcę tego.

293
00:43:50,310 --> 00:43:51,310
W tym świecie.

294
00:44:13,050 --> 00:44:14,050
Bardzo dziękuję!

295
00:44:25,670 --> 00:44:26,930
Bardzo dziękuję!

296
00:44:34,050 --> 00:44:34,710
Lewo!

297
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
Lewo!

298
00:44:37,630 --> 00:44:38,790
Lewo!

299
00:44:56,450 --> 00:44:57,610
Lewo!

300
00:44:57,611 --> 00:44:58,611
Bardzo dziękuję!

301
00:44:58,650 --> 00:44:59,650
Pospiesz się!

302
00:45:00,190 --> 00:45:01,190
Pospiesz się!

303
00:45:06,410 --> 00:45:07,410
Pospiesz się!

304
00:45:07,810 --> 00:45:08,410
Pospiesz się!

305
00:45:08,550 --> 00:45:09,550
Pospiesz się!

306
00:45:35,250 --> 00:45:42,720
Na początku 1993 roku otrzymałem telefon
szefa Ministerstwa Obrony Narodowej

307
00:45:42,721 --> 00:45:46,142
Sekretarz Obrony ds
Sekretarz Obrony RP

308
00:45:46,143 --> 00:45:47,740
Centrum Informacyjne
Sekretarz Obrony.

309
00:45:48,095 --> 00:45:54,180
I tak od początku 1993 roku
członek kierownika Sekretariatu ds

310
00:45:54,181 --> 00:45:55,652
Obrona Sekretariatu
Sekretariat Obrony

311
00:45:55,653 --> 00:45:57,641
Obrony Marynarki Wojennej
Bośni i Hercegowiny.

312
00:45:59,100 --> 00:46:07,100
Z różnych sektorów Sekretariatu
Obrona mi się podobała, ze względu na mój charakter

313
00:46:07,520 --> 00:46:15,520
doświadczenie zawodowe i edukacyjne,
zajmij się analityką i oczywiście

314
00:46:15,720 --> 00:46:21,280
Dla wszystkich, którzy są oddani
informacji, którzy chcą dużo wiedzieć,

315
00:46:22,100 --> 00:46:30,100
Analityka to dziedzina informacji, w której
to sumuje wszystkie informacje

316
00:46:30,101 --> 00:46:35,680
W tym momencie przybyli ze wszystkich
granice Bośni i Hercegowiny.

317
00:46:38,285 --> 00:46:41,800
Sekretarz Obrony Sekretariatu
Obrony nie docenił wszystkich jednostek

318
00:46:41,801 --> 00:46:45,620
Marynarki Wojennej Bośni i Hercegowiny
tylko z Sarajewa, ale ze wszystkich innych

319
00:46:46,070 --> 00:46:49,820
granice z informacją o wrogu,
jego cele, jego plany.

320
00:46:50,795 --> 00:46:55,620
Dokonaliśmy wyceny i wysłaliśmy zgodnie z
potrzeb różnych armii

321
00:46:55,621 --> 00:46:59,960
Marynarka Wojenna Bośni i Hercegowiny
że w tamtym czasie było ich siedmiu.

322
00:47:00,320 --> 00:47:04,631
więc mogę powiedzieć
że w rzeczywistości pole

323
00:47:04,632 --> 00:47:09,720
z Sarajewa miał
mały palec, jak to mówią.

324
00:47:11,330 --> 00:47:17,300
Któregoś dnia w 1953 roku pojawiła się informacja z
Sekretarz Bezpieczeństwa Marynarki Wojennej

325
00:47:17,600 --> 00:47:22,340
Bośnia i Hercegowina tego słucha
zatrzymani uzyskali informacje

326
00:47:23,340 --> 00:47:29,340
o meczach na boisku w Sarajewie
żeby to mogło być interesujące

327
00:47:29,341 --> 00:47:34,200
nam do analizy wrogów i
Wysłali to do nas.

328
00:47:34,240 --> 00:47:36,540
Otrzymałem taką informację.

329
00:47:37,740 --> 00:47:44,480
Ale ten zatrzymany na początku
informacja była zupełnie niepotrzebna.

330
00:47:45,825 --> 00:47:47,380
Miał około 20 lat.

331
00:47:48,855 --> 00:47:52,560
Pochodził z Parachin, z Serbii.

332
00:47:55,600 --> 00:48:00,074
I przybył na pole
Sarajewo w tym obszarze wg

333
00:48:00,075 --> 00:48:04,601
nad Hrasno Brdo i
Trebević kilka dni wcześniej.

334
00:48:05,830 --> 00:48:08,880
W swoim oświadczeniu opisał wszystkie
sposób.

335
00:48:09,940 --> 00:48:14,325
O którym mówił
zaproszenie pani przyszła do

336
00:48:14,326 --> 00:48:18,821
dom w Belgradzie dla
pojechać na wieś do Sarajewa.

337
00:48:19,670 --> 00:48:25,060
A potem został przewieziony z grupą
wolontariuszy z Belgradu.

338
00:48:27,390 --> 00:48:32,613
I tam zaczyna się część twoja
stwierdzenie, które przykuło naszą uwagę

339
00:48:32,614 --> 00:48:36,180
i że mówił o fenomenie
nowy na wsi w Sarajewie.

340
00:48:38,185 --> 00:48:43,560
Przede wszystkim powiedział, że podczas
przeszukać autobus i poszukiwania trwały

341
00:48:43,561 --> 00:48:50,500
całą noc z Belgradu do Pala,
Zauważył to, przejeżdżając obok autobusu

342
00:48:53,545 --> 00:49:01,320
towarzyszyło pięć stron
przez policję lub specjalistów i kto to zrobił

343
00:49:01,321 --> 00:49:05,520
specjalny status w tej grupie
wolontariusze.

344
00:49:05,700 --> 00:49:05,960
Jak?

345
00:49:05,961 --> 00:49:06,420
Jak?

346
00:49:06,440 --> 00:49:07,440
W jaki sposób?

347
00:49:07,565 --> 00:49:14,480
Na farmie z dobrym cywilnym autobusem,
jeep, limuzyny, które się przeprowadziły,

348
00:49:14,481 --> 00:49:18,323
Mieli mnóstwo sprzętu
i byli ubrani

349
00:49:18,324 --> 00:49:23,080
w połączeniu z odrobiną
w cywilnym stroju i nie tylko

350
00:49:26,880 --> 00:49:32,520
co uwydatniło wojnę, ale tak nie było
bardzo jasne, o co chodzi, więc tak

351
00:49:32,521 --> 00:49:35,601
Później odkryli, że rzeczywiście tak było
zespół wojowników bardzo

352
00:49:40,135 --> 00:49:47,660
dobrej jakości i były wyposażone
Podczas poszukiwań większość

353
00:49:47,661 --> 00:49:54,940
ochotnicy pili i łamali się podczas
podróż, a rozmowę przyjął

354
00:49:57,665 --> 00:50:05,540
trzy z pięciu meczów i teraz
Według jego wypowiedzi, trzech z nich, którzy

355
00:50:06,200 --> 00:50:14,200
zebrali się Włosi, jeden powiedział, że tak
z Mediolanu, a pozostali dwaj o tym nie wiedzieli

356
00:50:14,201 --> 00:50:19,580
skąd przybyli, a pozostałych czterech w trakcie
podczas podróży nie komunikowali się, próbowali

357
00:50:19,581 --> 00:50:25,460
spali, nie komunikowali się, nie mówili,
więc zaczął rozmowę

358
00:50:26,480 --> 00:50:32,980
Skąd ci ludzie znali język?
Serbski, skąd znali język angielski.

359
00:50:35,985 --> 00:50:41,300
Interesowało go, jak bardzo
gazety zarobiły, ile

360
00:50:41,301 --> 00:50:44,720
zapłacili za walkę
przez Serbów w Bośni.

361
00:50:45,750 --> 00:50:50,646
Powiedzieli mu, że nie
Nie mieliby żadnej nagrody,

362
00:50:50,647 --> 00:50:54,280
ale zapłacili
idź walczyć w Bośni.

363
00:50:55,740 --> 00:51:00,151
Dla niego trochę
płatnik, to było niezwykłe,

364
00:51:00,152 --> 00:51:05,800
ponieważ jego motywem był
wygraj coś tutaj, ukradnij coś.

365
00:51:05,801 --> 00:51:07,480
Więc co zapłacili?

366
00:51:07,920 --> 00:51:13,840
Zapłacili za wyjazd do Sarajewa i
Armia serbska pozwoliła im strzelać

367
00:51:13,841 --> 00:51:18,153
budowa do
ludzie, do celów

368
00:51:18,154 --> 00:51:21,400
w mieście, w
wolna część miasta.

369
00:51:21,725 --> 00:51:28,720
I zapłacili to jak opłatę, jak
stawka w walce.

370
00:51:30,000 --> 00:51:36,280
Żeby on zrozumiał i ja też zrozumiałam
Rozumiem, że jest to safari dla

371
00:51:36,281 --> 00:51:43,680
ludzie i to są ludzie, którzy przychodzą z nimi
ten powód

372
00:51:47,300 --> 00:51:51,940
nowy chorobliwy gatunek snajperów
płacą za zabijanie.

373
00:53:18,520 --> 00:53:22,740
Więc w tamtym czasie nie miał
żadnej wiedzy.

374
00:53:26,580 --> 00:53:34,580
Przeanalizowałem te informacje tak dokładnie, jak to możliwe
i zacytowałem, taki był wniosek

375
00:53:34,581 --> 00:53:40,260
Chodzi o nowy wygląd w
Armia Sarajewa, która jest

376
00:53:43,280 --> 00:53:51,280
określonych gatunków wrogów, którzy nimi nie są
naprawdę wrogowie na wojnie,

377
00:53:51,730 --> 00:53:55,700
w agresji w Bośni i Hercegowinie,
ale oni są już w pewnym sensie niebezpieczni

378
00:53:55,701 --> 00:54:01,240
które są teraz także na liniach serbskich i
Otwierają ogień do cywilów.

379
00:54:04,880 --> 00:54:11,420
w każdym razie
wiedzieliśmy, że to coś nowego

380
00:54:11,421 --> 00:54:11,420
niebezpieczeństwo w
Armia Sarajewa.

381
00:54:12,040 --> 00:54:16,360
W sensie militarnym, w jakimkolwiek sensie,
To nie było absolutnie ważne.

382
00:54:17,100 --> 00:54:22,040
Pomimo dużej liczby snajperów w
Armia Sarajewa, w armii

383
00:54:22,041 --> 00:54:25,120
Republika Serbska, płatnicy
cudzoziemcy, zagraniczni płatnicy

384
00:54:25,121 --> 00:54:32,200
w ten weekend było to kilku snajperów
które codziennie wrzucali do miasta.

385
00:54:32,470 --> 00:54:37,980
To nie była siła specjalna, która miałaby się zmienić
związek siły lub wpływu

386
00:54:37,981 --> 00:54:43,540
związek sił, ale była uwaga,
bo w ten sposób armia

387
00:54:43,541 --> 00:54:47,680
Sarajewo stało się właścicielem
konkretne hobby.

388
00:54:48,970 --> 00:54:56,820
I staramy się zbadać, z naszych
narządy, jeśli są w linii obrony

389
00:54:56,821 --> 00:55:02,280
Nie mają one charakteru miejskiego, nie w Sarajewie,
nie tutaj, w Grbavicy, ale na linii

390
00:55:02,281 --> 00:55:06,460
obrony, które znajdują się na obrzeżach
miasto, w lasach, na polach,

391
00:55:06,461 --> 00:55:12,400
w terenie, w scenach, jeśli to możliwe
że istnieje jakiś snajper.

392
00:55:12,920 --> 00:55:16,100
Te próby nie dały nam wiele
wyniki.

393
00:55:17,060 --> 00:55:23,540
Zawsze zdaje sobie sprawę, że istnieją akty
snajperzy codziennie, czasem intensywniej,

394
00:55:23,700 --> 00:55:30,460
czasem mniej, ale nasze
badacze nawet nie mogli tego chcieć

395
00:55:30,461 --> 00:55:37,300
pomyśl o tym, jaka jest druga strona,
kto trzyma broń.

396
00:55:38,665 --> 00:55:46,440
Po prostu zdecydowano, czy w danym obszarze się znajdują
ogień snajperski czy nie, i to było to

397
00:55:46,715 --> 00:55:47,715
koniec historii.

398
00:55:48,930 --> 00:55:56,321
Więc w ten sposób nie mogliśmy wiedzieć
nic więcej o myśliwcach i snajperach.

399
00:55:56,605 --> 00:56:04,260
Następnie kierownik Sekretariatu ds
Gwardia Generalna, Mustafa Hayrullahovic,

400
00:56:04,830 --> 00:56:08,640
Nosząc imię Taliyan, był legendą
obrony Sarajewa.

401
00:56:08,740 --> 00:56:10,020
Stało się to po wojnie.

402
00:56:11,480 --> 00:56:20,620
W tym czasie działalność
Rozszerzona świadomość sytuacyjna.

403
00:56:22,070 --> 00:56:25,720
I dlatego zwróciliśmy się do władz o współpracę
Sekretarz Straży.

404
00:56:28,740 --> 00:56:36,740
W tym czasie w Sarajewie był
grupa kilku armii, które podążały za nimi

405
00:56:36,741 --> 00:56:39,340
środki własne Sekretariatu
Straż.

406
00:56:39,360 --> 00:56:47,340
W tamtym czasie staraliśmy się to mieć
dobry kontakt z Sekretariatem

407
00:56:47,341 --> 00:56:51,127
Strażnik z Sekretariatem
Straży, który był

408
00:56:51,128 --> 00:56:54,620
wspieranie własnych sił
w całym UMPROFOR.

409
00:56:55,370 --> 00:57:01,060
W siedzibie zorganizowano spotkanie
Sekretariatu Straży dot

410
00:57:01,350 --> 00:57:04,440
ci snajperzy.

411
00:57:05,300 --> 00:57:11,920
I przedstawiamy wam pierwszą świadomość,
co było dla nich zaskoczeniem.

412
00:57:11,921 --> 00:57:14,100
Moim zdaniem było to prawdziwe zaskoczenie.

413
00:57:15,920 --> 00:57:23,920
Nie było żadnej dziwnej niespodzianki,
Jakbyśmy nic o tym nie wiedzieli,

414
00:57:23,980 --> 00:57:28,300
ale to była kwestia pracy
rząd.

415
00:57:29,860 --> 00:57:32,720
Nasze wrażenie było takie, że tak
całkowicie nielegalna operacja,

416
00:57:35,540 --> 00:57:40,680
w sprawie której państwo włoskie,
prawdopodobnie wojsko i policja

417
00:57:40,681 --> 00:57:43,340
Nie mają pojęcia, co to było
przemijanie.

418
00:57:45,065 --> 00:57:51,920
Przekazujemy im informacje i prosimy o to
mimo wszystko zbadać całą sprawę

419
00:57:52,120 --> 00:57:59,680
ten łańcuch, oferta organizacji,
przewodnik po Włoszech,

420
00:58:00,240 --> 00:58:05,100
niezależnie od tego, czy są Włochami, czy innymi osobami, odchodzą
Włochy.

421
00:58:05,675 --> 00:58:13,540
Mediolan nie był ważny, był po prostu najważniejszy
miejsce, do którego przyszedł jeden z nich.

422
00:58:13,760 --> 00:58:15,980
Dlatego nie mogliśmy za dużo o tym rozmawiać.

423
00:58:17,140 --> 00:58:21,460
A zaczynali od bardzo małych rzeczy
informacje.

424
00:58:22,220 --> 00:58:29,060
Spotkanie zakończyło się podsumowaniem
że to był jego problem, że to nie był problem

425
00:58:29,061 --> 00:58:33,202
konkretny problem
pokolenie wojskowe, ale tak było

426
00:58:33,203 --> 00:58:37,600
bardzo delikatny w stosunku do
Włochy, Bośnia i Hercegowina.

427
00:58:57,070 --> 00:59:04,710
Czekaliśmy na to, co zrobią trzęsienia ziemi i
Włoski Sekretariat Międzynarodowy,

428
00:59:06,310 --> 00:59:11,390
bo po prostu nasze możliwości
były tu wymagane.

429
00:59:13,170 --> 00:59:21,170
Po trzech, czterech miesiącach pracy z szefem
Generał Generał Jair Błachowicz,

430
00:59:21,190 --> 00:59:25,590
Interesowało mnie, co z tym jest,
Jeśli otrzymamy jakieś informacje,

431
00:59:25,591 --> 00:59:31,370
ponieważ czekam, aż nadejdzie,
Faktycznie, nie widziałem tego w analizach

432
00:59:31,545 --> 00:59:38,130
otrzymaliśmy od nich pewne informacje
zgodnie z naszym pytaniem, ale on mi odpowiedział

433
00:59:38,131 --> 00:59:44,450
o czym natychmiast poinformowano
stacja trzęsienia ziemi w Sarajewie,

434
00:59:44,780 --> 00:59:50,570
że Międzynarodowy Sekretariat
Sprawę zbadały włoskie służby bezpieczeństwa,

435
00:59:52,050 --> 00:59:59,550
który znalazł miejsce, z którego wszystko
jest zmobilizowany i że zneutralizowany i że to

436
01:00:00,470 --> 01:00:02,490
To się już nie powtórzy.

437
01:00:03,950 --> 01:00:11,950
Myślę, że safari trwało prawie do samego końca
rok 94, a może nieco później,

438
01:00:12,010 --> 01:00:17,550
bo w latach 93-94 byłem bardzo
poniżej.

439
01:00:21,110 --> 01:00:23,892
Jak bym powiedział, miasto
stolicą Serbii była

440
01:00:23,893 --> 01:00:27,790
połączone z ruchem
powietrze z całego świata.

441
01:00:28,860 --> 01:00:34,610
I najbliższa linia brzegowa Słowenii lub
Chorwacja była Trst.

442
01:00:34,675 --> 01:00:39,130
A Trst chodził na wybrzeże trzy razy dziennie
w Belgradzie.

443
01:00:41,010 --> 01:00:49,010
Obserwowałem linię brzegową, tj.
linia brzegowa Trst, JAT, JAT ATR42,

444
01:00:49,990 --> 01:00:54,313
linia brzegowa należąca do turbosprężarek,
był facet

445
01:00:54,314 --> 01:00:58,991
ludzi, których znałem
że zamierzam robić interesy.

446
01:01:02,390 --> 01:01:09,550
A mam dwóch kolegów, którzy tam pracowali
te transporty, bo takie były

447
01:01:09,600 --> 01:01:15,290
pracownicy Sił Serbskich,
nie w Republice Serbskiej, ale w

448
01:01:15,291 --> 01:01:17,630
Siły serbskie były pilotami
helikoptery.

449
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
No cóż, zapłacili za to.

450
01:01:21,330 --> 01:01:24,910
Na początku tak było, weekend był
tak, ale to było bardzo podobne.

451
01:01:26,290 --> 01:01:29,170
Trst tam pojechał i następny dzień wyglądał tak.

452
01:01:29,270 --> 01:01:31,330
To nie było coś, co trwało bardzo długo.

453
01:01:31,790 --> 01:01:33,070
To się szybko zmieniło.

454
01:01:33,170 --> 01:01:34,630
Ludzie szybko się odwrócili.

455
01:01:36,240 --> 01:01:42,610
I wiem to z informacji, które posiadam
otrzymali, Amerykanie, Kanadyjczycy,

456
01:01:42,810 --> 01:01:48,830
Rosjanie, mówiono nim także w Słowenii,
ale nie mam tych informacji na 100%.

457
01:01:48,831 --> 01:01:52,930
Ale mówię tak, bo w to wierzę
Słoweńcy to wyjątkowy naród,

458
01:01:53,580 --> 01:01:59,870
że i tu można coś znaleźć
móc to zrobić.

459
01:02:00,070 --> 01:02:01,570
... ...

460
01:02:26,640 --> 01:02:30,460
... ... ... ... ... ...

461
01:02:30,760 --> 01:02:31,920
...

462
01:02:43,920 --> 01:02:45,380
... ...

463
01:02:45,530 --> 01:02:50,301
... ... ...

464
01:02:52,500 --> 01:02:54,941
... ... ... ...

465
01:03:21,400 --> 01:03:22,400
...

466
01:03:23,015 --> 01:03:30,940
Aspekt płatności do ataku
ludzie są skrajnym poziomem ekscentryczności i

467
01:03:30,941 --> 01:03:34,695
patologii psychicznej
co mogłoby być

468
01:03:34,696 --> 01:03:39,860
wyrazić dokładniej
z diagnozą.

469
01:03:40,860 --> 01:03:45,633
Doświadczamy ich
i nie martwiliśmy się

470
01:03:45,634 --> 01:03:51,220
wiele o jego motywach
i ich życie wcześniej.

471
01:03:52,220 --> 01:04:00,220
Wyobrażaliśmy sobie, że to ludzie
którzy skorzystali z luksusu swojego życia

472
01:04:02,400 --> 01:04:10,200
przeżyć wszystkie przygody,
satysfakcji i wyzwań, jakie mogą się pojawić

473
01:04:10,201 --> 01:04:15,600
do tego czasu zapłać pieniędzmi,
a morderstwo niezwyciężonych ludzi nie

474
01:04:15,601 --> 01:04:21,560
zostało wzięte pod uwagę, po prostu dlatego, że w
każdy normalny czuje się winny,

475
01:04:21,700 --> 01:04:22,780
Czują się usankcjonowani.

476
01:04:23,120 --> 01:04:27,839
Zatem nie są
całkowicie... można tak powiedzieć

477
01:04:27,840 --> 01:04:32,760
Są szaleni, mają mentalność
oddzieleni od tego świata.

478
01:04:32,860 --> 01:04:36,995
Rozumieją całkiem dobrze
gdzie są granice

479
01:04:36,996 --> 01:04:39,821
normalność i gdzie oni są
granice winy.

480
01:04:40,140 --> 01:04:44,620
A potem, w tak ekstremalnej sytuacji
jak wojna,

481
01:04:44,621 --> 01:04:48,980
możliwość, aby ktoś je zaoferował lub
że sami do tego doszli

482
01:04:48,981 --> 01:04:55,980
w swojej galerii trofeów mogą mieć
człowiek jak ludzka głowa.

483
01:05:02,370 --> 01:05:09,920
Być może najbardziej chorobliwą rzeczą w nich jest to, że tak jest
znalazłem ludzi, którzy są na to gotowi

484
01:05:09,921 --> 01:05:14,041
zorganizuj to, tamto
są gotowi na spotkanie

485
01:05:14,042 --> 01:05:16,520
i zabierz je do
linia graniczna.

486
01:05:16,820 --> 01:05:20,760
I pokaż im przestrzeń, w której
znaleźć potencjalne cele.

487
01:05:21,360 --> 01:05:29,360
Oznacza to, że ci żołnierze mieli
pomoc, która skierowała ich w tamte strony

488
01:05:29,361 --> 01:05:31,922
w którym był kontrolowany
Armia B.H., jest

489
01:05:31,923 --> 01:05:35,341
Czyli wrogowie
Republika Węża.

490
01:05:35,580 --> 01:05:40,540
A jedynym prezentem było zastrzelenie tego
terytorium, nikomu.

491
01:05:42,845 --> 01:05:45,520
Człowiek, który strzela do drugiego człowieka...

492
01:05:46,520 --> 01:05:51,660
musi wierzyć, że w rzeczywistości jego działania
Nie mają one większych konsekwencji,

493
01:05:52,300 --> 01:06:00,300
że człowiek, którego strzela, jest winny i
zasługuje na to, co jej zrobił, chyba że nie

494
01:06:00,750 --> 01:06:08,700
jest w smutnej psychozie, w której
jest przekonany, że osoba ludzka

495
01:06:08,701 --> 01:06:13,940
Ci, którzy strzelają, nie są ludźmi,
że nie zasługują na życie.

496
01:06:15,180 --> 01:06:18,180
Jeśli nie jest w smutnej psychozie,
Jeśli nie jesteś w stanie poczuć swojego

497
01:06:19,140 --> 01:06:27,140
uczucia, aby wzbudzić empatię w stosunku do ludzi
Od tej strony jest osobą

498
01:06:27,141 --> 01:06:34,520
niezwykle oszpecona, bestia
mistycyzm, który nawiedza ludzi.

499
01:06:35,450 --> 01:06:38,860
Czy ten diabeł jest wymieniony jako istota?
ogień?

500
01:06:39,900 --> 01:06:44,110
Mmm... Czy to... Czy to diabeł
wymieniony jako istota ognia?

501
01:06:45,880 --> 01:06:47,230
Czy to ta siła, to coś?

502
01:06:49,070 --> 01:06:51,330
Jak bardzo to wszystko jest mistyczne?

503
01:06:51,995 --> 01:06:55,570
Jak to wytłumaczyć inaczej
A może jakaś straszna tajemnica?

504
01:06:56,060 --> 01:07:00,530
Nie mogę tego nazwać w jeden sposób
inny niż...

505
01:07:04,250 --> 01:07:08,887
szalony, szalony
straszne, tajemnicze szaleństwo, a

506
01:07:08,888 --> 01:07:16,450
sekretne szaleństwo, szaleństwo
wąskie, rzadkie, precyzyjne...

507
01:07:20,650 --> 01:07:21,920
trudne i ogień.

508
01:07:25,700 --> 01:07:27,140
Czy dzieje się to z moją mądrą radością?

509
01:07:27,880 --> 01:07:28,300
polityka rotacyjna?

510
01:07:28,301 --> 01:07:34,140
No cóż, to jest moje pytanie, takie jakie mam
pozowałem sobie, z pewnością każdemu

511
01:07:35,740 --> 01:07:43,740
te 26 lat, które minęło od mojego
córka, nasza córka Irina została zamordowana,

512
01:07:44,500 --> 01:07:52,500
ale jestem pewien, że to mężczyzna
źle, to nie jest normalny człowiek,

513
01:07:52,760 --> 01:07:58,240
ponieważ to pytanie bardzo mnie zraniło i
Bardzo mnie to zraniło.

514
01:07:58,300 --> 01:08:00,400
Dlaczego mnie nie zabił?

515
01:08:00,820 --> 01:08:02,100
Dlaczego zabił Irinę?

516
01:08:03,760 --> 01:08:09,860
Bo gdyby ktoś mógł ci zrobić coś złego
dla niej to mógłbym być ja, to nie jest dziecko,

517
01:08:10,120 --> 01:08:11,120
nie.

518
01:08:13,540 --> 01:08:17,720
Cóż, zasugerowali też, że I
zamordowałby i to byłoby okropne.

519
01:08:18,460 --> 01:08:22,760
Więc powiedziałem: nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

520
01:09:33,310 --> 01:09:39,260
I tak, ponieważ wiem, że jesteśmy sami
ludzie, jesteśmy sami,

521
01:09:40,400 --> 01:09:46,760
że w rzeczywistości między nami,
w zazdrości, w strukturze,

522
01:09:46,800 --> 01:09:52,600
w życiu tak naprawdę nie ma żadnego
różnica.

523
01:09:55,410 --> 01:09:57,560
Ale jest coś.

524
01:10:01,400 --> 01:10:09,300
Więc niektórzy z nas,
bez powodu mogą zamordować lekarza

525
01:10:09,560 --> 01:10:17,560
pełne dzieci, w których żadne z 4
stopni nie przetrwał.

526
01:10:23,600 --> 01:10:29,490
Są ludzie, dla których można zgwałcić mężczyznę
lata.

527
01:10:37,610 --> 01:10:45,610
a potem zakryj to cholerstwo i przenieś
z jednego domu do drugiego i że są ludzie

528
01:10:49,070 --> 01:10:53,919
że teraz pójdą do innego
kraina, w której panuje chaos

529
01:10:53,920 --> 01:10:58,230
tak duże, że mogą
zabić bez konsekwencji.

530
01:11:01,690 --> 01:11:02,690
Chaveza.

531
01:12:33,025 --> 01:12:40,950
Chaveza. Chaveza.


